Hvor Kom Ordet "kamerater" Fra?

Innholdsfortegnelse:

Hvor Kom Ordet "kamerater" Fra?
Hvor Kom Ordet "kamerater" Fra?
Anonim

Språk er et levende fenomen. Det er i stadig utvikling og endring. Nye ord dukker opp, og noen går ut av sirkulasjon eller endrer betydningen. Dette er tilfelle med ordet "kamerat". Mer nylig har det blitt mye brukt. Og nå, etter å ha mistet formen av bred sirkulasjon, begynte det å betegne bare en venn eller bekjent.

Sovjetisk postkort med den klassiske adressen "kamerater"
Sovjetisk postkort med den klassiske adressen "kamerater"

Nyanser av å bruke ordet "kamerat"

En kamerat er en form for å henvende seg til enhver person i et antimonarkistisk og revolusjonerende miljø. Etter oktoberrevolusjonen ble dette ordet ofte brukt i Sovjetunionen og mange sosialistiske land og ble offisielt. I tillegg var det populært i ulike venstrepartier og organisasjoner. Interessant, den feminine formen av ordet "kamerat" på russisk ble ikke brukt som adresse. Kvinnene ble på ingen måte kalt "kamerater", men "kamerat Ivanov" ble adressert til dem.

I mange land var det og eksisterer fortsatt analoger av slik behandling. For eksempel var det i Tyskland et ord "partaigenosse", bokstavelig oversatt som "partikamerat". De ikke-partisanere ble kalt "Volksgenosse", det vil si "en kamerat fra folket."

Blant unge mennesker er appellen "kamerat" i omløp og tar røttene fra det engelske ordet "kamerat" og det franske ordet "Camarade", som også oversettes som "kamerat".

Nå har dette ordet bare overlevd i form av en adresse i noen områder. For eksempel er det en lovpålagt appell til den russiske hæren og det kommunistiske partiet i Russland.

Historien om ordet "kamerater"

Dette ordet, til tross for dets lange historie med bruk på russisk, er på ingen måte innfødt russisk. Det er avledet av det tyrkiske ordet "tauar". Dette begrepet ble opprinnelig brukt på tyrkisk for å referere til husdyr. Men litt senere utviklet den seg og begynte å bli brukt i forhold til alle varer og eiendommer.

Etter å ha lånt inn i det gamle russiske språket, endret betydningen av dette ordet seg enda mer og ble dobbelt, og betegnet samtidig varer og transport, vogntog og leir. Ordet "kamerat" eksisterte også i samme forstand som leiren, leiren, og betegnet et vogntog med en stor mengde gods.

Litt senere begynte ordet "kamerater" å kalle seg vandrende handelsmenn som handlet med samme type produkt. Og så migrerte ordet til kjøpmennene. Og i dette miljøet fikk den en ny betydning og betydning. Ifølge en versjon brukte kjøpmennene ordet "kamerater" for å nevne en bestemt gruppe av deres underordnede. Disse menneskene var utelukkende engasjert i inspeksjon og valg av varer for det påfølgende kjøpet. Selv i historiske kilder kan du finne uttrykket "en slik og en slik boyar med kamerater", det vil si en handelsmann og hans underordnede.

Når vi oppsummerer alt det ovennevnte, kan det hevdes at ordet "kamerater" opprinnelig betydde en person i samme leir, en medskyldig i en handelsreise, deretter en følgesvenn, og først mye senere begynte å få en politisk konnotasjon.

Populær etter emne