Bringebærring er en utrolig eufonisk setning.
Det betyr utrolig vakker klokkespill. Det er flere versjoner av opprinnelsen til dette uttrykket. men
ingen av dem har noe med verken bær eller farge å gjøre.
Gammel russisk opprinnelse til uttrykket
I følge en av forutsetningene har uttrykket "crimson ringing" en gammel russisk betydning. I følge denne versjonen er den skarpe fargen en som er behagelig for øye og sjel. I Russland kalte bøndene en skogkilde med bringebærvann, som slukket tørsten, ga kroppen friskhet og utseendet - den rolige kontemplasjonen av krystallklart vann.
Ordet "ringing" har også en eldgammel betydning. Det kommer fra det gamle russiske ordet "svonъ". Erstatningen i stavemåten for bokstaven "s" med "z" skjedde under påvirkning av verbet "kall", som også har en lang historie.
Opprinnelsen til uttrykket er fra byen Malechen
Imidlertid virker en annen versjon mer sannsynlig, ifølge hvilken ordet "crimson" kommer fra navnet på byen Melechen, som på fransk høres ut som Malin.
På 1600-tallet var den lille byen Malechen, som ligger mellom Amsterdam og Antwerpen, den europeiske hovedstaden for klokkekasting og klokkemusikk. Byen er fremdeles et senter for produksjon av karilloner - polyfoniske musikkinstrumenter. Det første klokkespillet som dukket opp i det russiske imperiet ble laget av håndverkere fra Malekhen etter ordre fra Peter I.
I 1717 besøkte den russiske tsaren Peter I Belgia. Mens han var i den flamske byen Malechen, ble kongen sjokkert over klingingen på et av vakttårnene. Han beordret de lokale håndverkere å lage et klokkespill, som senere ble installert i katedralen til Peter og Paul festning. Etter at innbyggerne i Petrograd hørte lyden av klokkespillet, begynte uttrykket "crimson ringing" å bli brukt overalt. Senere begynte dette uttrykket å bli kalt ikke bare klokkespillets melodi, men også en hvilken som helst vakker klinging av bjeller.
Peter og Paul-klokkespillet brant ned under en brann i 1756. Senere bestilte den store keiserinne Elizabeth Pavlovna et annet instrument fra Malechen, som ble ødelagt under oktoberrevolusjonen i 1917. I 2003, i anledning 300-årsjubileet for St. Petersburg, presenterte den belgiske regjeringen imidlertid et nytt klokkespill for innbyggerne i den nordlige hovedstaden. Den består av 51 klokker, og du kan høre lyden ved å besøke Peter og Paul-katedralen.
Det er fullt mulig at begge versjonene av opprinnelsen til uttrykket "crimson color" er ekte - en ny europeisk betydning ble lagt på det gamle russiske uttrykket som hadde eksistert i århundrer, og uttrykket fikk en ny betydning.
