Holdningen i samfunnet til politimenn har alltid vært spesiell. Respekt, frykt, til og med forakt, men ikke likegyldighet. Dette forklarer overfloden av slangnavn som folk "belønner" politibetjenter med.
Et av de mest kjente slangnavnene for politibetjenter (i den siste tiden - politiet) - "søppel". Dette ordet kan ikke kalles respektfullt. Det ble imidlertid født i et kriminelt miljø, og fra disse menneskene kan du ikke forvente respekt for lovens tjenere.
Noen ganger sammenlignes navnet "søppel" med den engelske setningen "min politimann" - "min politimann": Hvis du oppfatter bokstavene ikke som latin, men som slavisk, kan du virkelig lese det som "søppel". Men det er selvfølgelig umulig å ta en så populær "etymologisk teori" på alvor. Det er mulig å låne et slangnavn fra et annet språk (det er tilstrekkelig å huske den etablerte skikken i Russland for å kalle den amerikanske dollaren en "krone"), men slike lån skjer gjennom muntlig tale, ikke ved skriving.
Versjonen om å låne fra jiddisk, der ordet “muser” betyr “informere”, reiser ikke mindre tvil.
Opprinnelsen til dette slangordet bør søkes på russisk, og du kan peke på en bestemt kilde til det støtende kallenavnet.
Fremveksten av navnet
Skikken med å kalle politiet "søppel" ble født allerede før oktoberrevolusjonen.
Alle kjenner forkortelsen MUR - Moscow Criminal Investigation Department. Men navnet på denne avdelingen var ikke alltid slik. Fra 1866 til avskaffelsen i 1917 ble den russiske polititjenesten, som utførte etterforskningen, leting etter kriminelle og savnede personer, kalt Criminal Investigation, og i Moskva henholdsvis Moscow Criminal Investigation. Forkortelsen for dette navnet så ut som "ICC". Det er fra denne forkortelsen at ordet "søppel" ble dannet.
I sovjetiske tider ble andre avdelinger opprettet med forskjellige navn og forkortelser, men språket beholdt sitt tidligere slangnavn.
Andre kallenavn for politibetjenter
"Søppel" er ikke det eneste slanguttrykket for politimenn.
Ikke mindre populært er navnet "politiet", som stammer fra samme tid. Ansatte ved Moskva kriminelle etterforskningsavdeling hadde et spesielt karakteristisk tegn - en lapp med bildet av en jakthund av politimannen.
Ordet "politimann" kom inn i russisk kriminell sjargong på en mer komplisert måte. Låningen skjedde i en tid da Polen fremdeles var en del av det russiske imperiet, polene kalte fengselvaktens "politimann".
Polakkene selv lånte dette ordet fra det ungarske språket. Ordet "politimann" er oversatt fra ungarsk som "kappe, kappe". Dette var kallenavnet for politiet i Østerrike-Ungarn, siden de virkelig hadde på seg kapper.
